ГлавнаяУчениеБиблияБиблиотекаНаследиеРелигииГалереяВидеоФорумРейтингЗнакомстваГостеваяСсылкиКонтакты

Библиотека / Стихи / Поэзия Небес том 1

 

МИХАИЛ МАТВЕЕВИЧ ХЕРАСКОВ
 

1733 — 1807
 

УТЕШЕНИЕ ГРЕШНЫХ

Сей грешники приемлет.
Евангелие от Луки 15:1-7

I

Иисус Друг грешников
 

Спаситель грешнаго приемлет!

Та истина гремит вовек.

Что слух в законе Ветхом внемлет;

Что Бог в его уставах рек,

Адаму было что внушенно,

Мойсеом что изображенно,

Что глас Пророческий вещал,

Апостол перстом указал,

Все учит нас и вразумляет,

Спаситель грешных принимает.
 

Уста Сыновния вещали,

Словам Его внимал Отец,

И праведны глаголы стали!

Дух Божий живо наконец
В апостольских посланьях дышет,

Рукой Петра и Павла пишет,

Во Иоанне Он речет,

И весь благочестивый свет

Священные глаголы внемлет:

Спаситель грешников приемлет!
 

Сей глас из века в век твердился,

Внушенный в древности Творцем,

Лишь только первый появился

Нещастный грешник в мире сем.

Спроси, спроси о нем Адама,

У Ноя иль у Авраама,

Спроси у наших праотцов,

Спроси у истинных сынов;

Повсюду слух преданье внемлет:

Спаситель грешников приемлет!
 

Приемлет грешных и прощает,

Сомненья кающимся нет;

То небо день и нощь вещает

И Господу хвалы поет.

Лишь только грешник умилится,

Небесна твердь возвеселится.

В той истине и тартар сам,

Затрепетав, не спорит нам;

И тамо ангел падший внемлет:

Спаситель грешников приемлет!
 

Сие вещают звездны круги,
Моря и горы вопиют,
Господние враги и други
Единогласно признают.
Но кто ж сей истине не верит?
Который с Богом лицемерит,
Не может ближняго терпеть,
В грехе намерен умереть.
Но пусть он в сени смертной дремлет,
Спаситель грешников приемлет!
 

Хоть мир бы целый усомнился
И правды сей не признавал,
Спаситель бы не пременился,
К Себе б как пастырь грешных звал.
То слово ввеки утвежденно,
К кресту Господню пригвожденно;
Печатью вечной нам дано
И кровью писано оно.
Из уст Мессии каждый внемлет:
Спаситель грешников приемлет!
 

II

Иисус всех грешников приемлет


Приемлет грешных Он, конечно,

Каких грешнее в мире нет,

Погибшими которых вечно

По их порокам числит свет;

Они в развраты погруженны,

Деяний добрых отчужденны,

Законов Божьих не любя,

Спасенье гонят от себя;

О сих, о сих вселенна внемлет:

Спаситель грешнаго приемлет!
 

Святое таинство крещенья

Дерзают кои отметать;

В пучине зол и развращенья

Привыкли с детства утопать;

Которых совесть потушенна,

И благодати став лишенна,

Душа пороками полна,

Питает древний грех она;

Сия живое слово внемлет:

Приди, тебя Господь приемлет!
 

Которые ученьем ложным

Ко аду были ведены,

Или писанием безбожным

Разсудки чьи ослеплены;

Которы быть безгрешны чают,

Себя пред светом величают,

Но имя Божие стыдят

И правду угасить хотят,

О сих вселенная да внемлет:

Придите, Бог и вас приемлет!
 

Которых гнусные пороки

В погибель адску вовлекли;

Которых чувства их жестоки

Являют ужасом земли,

И тем сулит спасенье Слово.

Чье сердце дерзко и сурово
И жизнь которых проклята,

Надежда в Бога отнята,

И сей среди разврата внемлет:

Приди, тебя Господь приемлет!
 

В их жизни, с смертью сопряженной,
Которы без стыда грешат,
И чают, что стезей блаженной,
Творя пороки, в рай спешат;
Грехам находят оправданье;
Забыли Бога почитанье,
Смеются Сыну в нищете —
За всех Он умер на кресте,
И пролил кровь Свою Спаситель:
Покайтесь! Он за вас проситель.
 

О вы, предатели, злодеи!

И вы, таящие свой грех,

Обманщики, прелюбодеи!

Спаситель вас приемлет всех.

Которы душу осквернили,

Сердца от Бога уклонили;

Которых мерзостны дела;

Да будет Господу хвала!

С весельем наше сердце внемлет:

Спаситель и таких приемлет.
 

Дверей которы не отверзли,

Когда стучался в них Господь;

Сердца которых так замерзли,

Что им не Бог, угодна плоть;

Господь которых велегласно

Зовет к Себе, зовет напрасно,

Они не внемлют ничего,

Не чувствуют словес Его;

Да слух таких нещастных внемлет:

Придите, вас Господь приемлет!
 

Желает Бог, да всяк спасется,

И тот, кто, совесть погубя,

Врагу Господню предается,

Проклятию предав себя;

Кто, душу погубив и тело,

Вмешался в сатанинско дело,

Волшебством душу осквернил,

Союз с геэнной утвердил,

И сей, ко славе Божьей, внемлет:

Спаситель грешников приемлет!

Которые, пожив развратно,

К щедротам Божьим притекут,

И в тину их грехов обратно,

Забыв раскаянье, впадут;

Сии грешнее паче стали,

Вкусили благодать и пали,

Сердца свои вруча в заклад,

Берут от Господа назад;

Но слух и сих нещастных внемлет:

Придите, Бог и вас приемлет!
 

Чьи дни Господь когда изчислит,
А грешник при конце своем
О покаянии помыслит,
Уже печется Бог о нем;
К нему Свои прострет Он руки.
Душевны предваряя муки,
До утрия не отлагай,
Всечасно к Богу прибегай:
Христовой причащенных Кровью
Приемлет грешных Бог с любовью.
 

Позорной смертью жизнь скончавших,
Мечем и казнью всех родов,
Но при конце Христа призвавших
Приемлет Бог в число сынов.
Разбойник, на кресте висящий,
Спасенья вечнаго хотящий,
На казнь достойно осужден,
Но кротким Агнцем он спасен.
Да песнь сию вселенна внемлет:
Господь разбойников приемлет!
 

III

Отчаянные


Спаситель грешников приемлет,

Хотя не верят их сердца,

Хоть совесть их молчит и дремлет,

Хотя не ведают Творца,

Иное плоть и мир вещает,

Но истины не возмущает;

Пусть слово адское страшит,

Но райское сердца живит.

Душевно каждый признается:

Коль хощет грешник, то спасется.

В ком совесть гаснет и слабеет,

Запутан кто в грехах своих;

Восстать кто силы не имеет,

Поддерживает Бог таких.

Где вся надежда изтребится,

Геэнна пред очами зрится;

Безсилен где людской совет,

Но духом к Господу взовет,

Тот будет ада победитель:

Избавит грешника Спаситель!
 

Которы Богом осужденны,

Сим Богом, праведным Судьей,

За грех которы отчужденны,

Которых судит Моисей;

Которых совесть обличает,

Отчаянье ожесточает;

Которые, скользя во ад,

Как Лазарь, в темном гробе спят,

И сих, конечно, сердце внемлет:

Спаситель всех к Себе приемлет!
 

И тех, которы не известны,

Которым шествовать путем;

Понятия чьи слабы, тесны,

И сомневаются о всем,

Отчаянны и возмущенны,

Спокойства внутренно лишенны,

С собою в прении живут,

Стезями темными идут,

Которым навык их мучитель:

Ко свету сих ведет Спаситель!
 

Которые отриновенны

От всех живущих на земли,

Гонимы, презрены, забвенны,

И пресмыкаются в пыли;

Которых имя их безславит,

Спаситель и таких возставит.

От коих верные бегут,

Погибшими их вечно чтут,

И сим остался утешитель:

Приемлет таковых Спаситель!
 

Но скажет кто-нибудь, рыдая:

Мой суд уже совсем свершен!

Достиг я беззаконий края,

Спастись надежды всей лишен;
Господь которых не прощает,

Мой дух грехи те ощущает;

В пороках жизнь текла моя,

Погиб и вовсе проклят я!

Я сам и враг свой и губитель,

Приимет ли меня Спаситель?
 

Тебя, тебя Господь приемлет,

Тебе десницу подает;

Он грешнаго моленью внемлет,

Лишь слово грешник изречет,

Христова благодать явится.

Кто к Сыну сердцем обратится,

Того Он другом наречет,

И всем во сретенье течет.

Несть грех щедроты победитель;

Приемлет всякаго Спаситель!



IV
О истине сего слова


Что грешник истинно спасется,

Да каждый радуется тем!

Сладчайша песнь да раздается

Народам в слышание всем!

Для всех отверзта дверь спасенья,

И нет народам изключенья:

Язычник, жид, безбожник будь,

Для всех отверзт спасенья путь.

Весь мир торжественно да внемлет:

Спаситель каждаго приемлет!
 

На всякий час, и в каждо время

Кто к Господу ни притечет,

Страстей своих свергает бремя;

Спаситель каждаго зовет —

И нет различия нимало,

Спасенье обще смертным стало.

Хотя все люди грешны суть,

К спасенью могут досягнуть;

Да всяк святое слово внемлет:

Спаситель каждаго приемлет!
 

Когда бы миром оглушенным

Потребно было то внушить: —

Иисусе! словом Ты священным

Глухих старался б научить.

Иные слышат, и не внемлют,

Святаго слова не приемлют,

Не видят света очи их:

Подействуй, Боже, в таковых,

Да очи видят, ухо внемлет:

Спаситель грешников приемлет!
 

Да будет песнь святая пета,

Да слышит каждый человек;

В пределах раздается света,

И не умолкнет в веки век.

Я песней сладостней не знаю,

И чувствовать предначинаю,

Что щастлив будет целый свет,

Когда душевно запоет,

Когда земля и небо внемлет:

Спаситель грешников приемлет!


V
Порядок принятия грешников


Спаситель грешников приемлет,

То все земные могут петь.

Но естьли кто сему не внемлет,

Того не хощет Бог иметь,

Тому отчаяно леченье.

Возпользует ли нам ученье;

Возпользует ли благодать,

Коль станем Бога отметать?

Когда грехов я победитель,

Тогда со мною мой Спаситель!
 

Венцем спасенья увенчаться
Удобен в здешней жизни всяк;
Но те, которы не трудятся
Познать Христа, разсеять мрак:
Сии погибнут неотложно,
Затем что их спасти не можно.
Когда к спасенью принуждать,
Плода какого ожидать?
Пусть грешник в преступленьях дремлет;
Спаситель ищущих приемлет.
 

В грехе которы признаются,

Тем ангели венцы плетут.

Но кои в мыслях не мятутся,

Что есть по смерти грешным суд;
Кто в Боге нужды не имеет,
Во благодати не успеет;
Не мыслят кои о Христе,
Спасенными не будут те.
Но грешных с Богом примиритель,
Приемлет каждаго Спаситель.
 

Которы муку ощущают,

Страданье, скорби во грехах;

Которы слезы проливают;

Чей дух обуздывает страх;

Которы дел своих стыдятся,

Не смеют к Богу приближаться,

Рыдая, вдалеке стоят,

Себя отчаянными мнят;

Которым совесть обличитель,

Приемлет сих, как друг, Спаситель.
 

Которых чувства откровенны

И явны Господу сердца;

Скрижали чьей души явленны

Всевидящим очам Творца;

По воле кто свой грех признает,

Того Спаситель извиняет,

И громко призывает глас.

Отнимет Бог грехи от нас,

В которых явно признаемся:

Как червь уничижась, спасемся.
 

Но тот, кто грешным признается,

А грех его не тяготит,

Наружно в святость предается,

И тайно с грешными грешит;

Себя кто праведником числит

И с Богом примириться мыслит,

Когда смирился видом он,

Но роскошей впадает в сон:

Молитвы сих Господь не внемлет;

Он грешных только лишь приемлет.
 

К таким Спаситель прибегает,

Которым в жизни их ничто

К спасению не помогает,

Не может утешать никто;

Грехов искусный изцелитель,

К безсильным входит утешитель.
Такому будет пастухом,

Кому надежды нет ни в ком;

Тому поможет и возставит,

От скорби изцелит, прославит.
 

Отчаянным Господь отрада.

Живите духа в нищете,

Погибшие Адамли чада,

Распнитесь с Сыном на кресте.

Но кто доволен сам собою,

Утешен миром и судьбою,

И кто в душе не признает,

Что он в нечестии живет:

Того Спаситель наш не знает;

Он грешных, грешных принимает.
 

Всяк должен в духе очищаться,
Коль не очищен человек;
Но естьли станет он стараться,
Избавится греха вовек;
Хоть сердце в нем и развращенно,
Но согрешеньем огорченно,
Пусть к Богу только он взовет,
Конечно, Бог его спасет;
Он гласу страждущего внемлет,
Мягчит сердца и всех приемлет.
 

Чей дух греховну сласть не взлюбит,

Но любит чья прохлады плоть;

Кто верит, грех что душу губит,

Приемлет таковых Господь.

Но кто свой грех еще питает,

Усыновленье отметает,

Не думает врача искать:

Того не может Бог принять.

Мольбе Он хладных душ не внемлет:

Он явных грешников приемлет.
 

Священное души спасенье

Которы приобресть хотят,

С грехом выходят на сраженье.

Но в тайне мир с грехом творят;

Увы!., коварство отложите;

Мы Богу каемся, скажите,

Откройте сердце перед Ним,

Да правит весь Спаситель им;

Молитве Он душевной внемлет

И страждущи сердца приемлет.

Пред Ним кто в скорби на колени,

Лия потоки слез, падет;

Бежа пороков смертной тени,

О помощи возопиет;

Ужален кто грехов страданьем,

Единым молит воздыханьем,

Уста от скорби хоть молчат,

Но чувства внутренни гласят:

Господь немую просьбу внемлет,

И плачущаго Он приемлет.
 

Кто изкупителя инова

Не ищет и не хощет знать;

Кому есть пища Кровь Христова;

Кто любит раны лобызать;

Изполнен кто к Христу любови,

Всечасно жаждет Агнчей Крови,

И пот, за нас который лит,

Дороже всех вещей ценит:

Таких Господь в сыны приемлет,

Ты Мой! ты Мой! — он голос внемлет.
 

К Нему прибегнет кто смиренно,
Колики радости тому!
Он принят сыном непременно,
И дверь отверзится ему,
Източник изпиет спасенья; —
Но кто придет во тме сумненья,
Тому пришествие вредит,
И превратится в грех и в стыд.
Да всяк убогий в духе внемлет:
О грешник! нищих Бог приемлет.
 

Которые чистосердечно
К Нему с слезами притекут,
Тех принял Он уже, конечно,
Его венцы на небе ждут;
Но мало веры в том имеют,
Господних слов не разумеют,
Далеким чтут, что близко к нам,
Покоя не дают сердцам.
Блаженны мы, коль дух наш внемлет:
Мы все Его! нас Бог приемлет.



VI

Что есть принятие?


Спастися твердо кто решится,

Спасется тот в единый час;

По произволу то случится,

И есть насущный хлеб для нас.

То дело Божье и хотенье,

Призвати смертных во спасенье,

Щедроту грешным показать,

Как чад Своих облобызать.

Господь нещастных Утешитель,

И верный грешников Спаситель.
 

Господь о грешных сожалеет,
И хощет вечно оправдать;
Злопамятности не имеет,
Не хощет злом за зло воздать.
Увы! Он Кровию безценной
Богатство пролил всей вселенной
Для изкупленья от грехов;
Долги приял Своих сынов.
Будь раб, будь нижший, будь властитель
Изкупит каждаго Спаситель.
 

В щедротах Бог наш изобилен!

Когда ты слаб в грехе своем:

К Нему прибегни, Бог твой силен;

Ищи спасенья, грешник, в Нем!

В слезах ко Господу прибегни,

Пред Ним как червь себя повергни.

Сколь немощен ты ни придешь,

Помощника ты в Нем найдешь;

Он всякаго моленью внемлет,

Прощает, любит и приемлет.
 

Когда дороги грешник к Богу

Обресть не может сам собой,

Покажет Он ему дорогу,

И проведет Своей рукой;

Он душу дремлющу разбудит,

Искать спасения понудит.

Господь во слове верен есть,

Ко благу хощет всех привесть;

Он верный грешных Утешитель,

Приемлет всех, как друг, Спаситель.

Не требует от человеков
За щедрость платы никакой;
Как начал, так во веки веков
Обильной благи льет рекой.
Не за сребро и тучны жертвы,
Пред Ним которы тленны, мертвы.
Заслуг, посулов, ни даров,
Не хощет от Своих сынов:
Дает все даром Утешитель,
Приемлет всех, как друг, Спаситель.
 

Как врач искусный, нас болящих

Целит Превечная Любовь;

Целит грехи во гроб сходящих:

Его для нас лекарство Кровь;

Она от смерти нас спасает,

Душевны силы укрепляет,

И нову жизнь она дает.

Блажен, кто Кровь сию пиет

И Слову истинному внемлет:

Спаситель каждаго приемлет!
 

Как чад, Он к Богу нас приводит;
Но грешник без вождей Его
Во преизподнюю низходит. —
Взложив надежду на Него,
Сердца имеем очищенны.
К Отцу приходим освященны;
Кто Агнцем есть усыновлен,
Тот с Богом есть совокуплен;
Кто Слову, жизнь дающу, внемлет,
Того с весельем Бог приемлет.
 

Кто сыном Агнца учинится,

Тот Вышнему усыновлен,

Наследником небес явится:

Он смерть попрал, и оживлен.

Господь такого освящает,

Простря объятия вещает:

Ты в ранах приобрел Моих

Прощение грехов твоих!

Я твой со Богом Примиритель;

Воспой: меня приял Спаситель!
 

Для тех на небесах короны,

Кого Спаситель воскресил;

Он все к спасенью нам препоны

С Собой во гробе заключил;
За них лилася кровь безценна,
И грешных доля изкупленна;
Они имение Его,
Сыны и други для Него,
Невеста, коей Бог любитель;
Он грешных жизнь, душа, Спаситель.
 

Когда разкаясь человеки

Под крест спасенья притекут,

Начнутся золотые веки,

Небесны лики воспоют.

Спасителю усыновленны,

Не будут смертью уязвленны,

Ни ада, ни печали знать,

Но в Боге с Агнцем обитать.

Да вся земля сей песни внемлет:

Бог в недра грешников приемлет!
 

Хоть в тине погружен греховной,
Приемлет всласть пороков яд,
Не любит чистоты духовной
И в сердце помещает ад;
Но лишь покается пред Богом,
Соделает тебя чертогом,
И в духе Он твоем живет;
Изгонит тму, покажет свет,
Вселится в душу Утешитель,
И ты взовешь: со мной Спаситель!
 

Он дружбы грешника искатель,

За ним Он шествует во след;

Защитник слабых, оправдатель;

Покайтесь, други! — вопиет.

Его рачение велико;

Но как смирился Бог толико?

В Его устах суровства нет,

Как братьев грешников зовет;

Он друг, наставник их, учитель;

Приемлет всех людей Спаситель!
 

О! сколь беседовать приятно

Со Утешителем таким! Умножит веру

Он стократно, Хоть веру слабую храним;

Повсюду с нами Он всечасно,

Готов беседовать согласно,
Всю душу льзя Ему открыть,

О тайнах сердца говорить,

И мы уверены сердечно,

Что Он приимет нас, конечно.
 

Издревле принимал, и ныне

Приемлет грешных завсегда;
Кто сомневается о Сыне,
Не есть спокоен никогда:
Но кто Ходатая узнает,
К Его покрову прибегает,
Пристанище находят в Нем,
Беседует Он кротко с тем.
Он друг ему и Утешитель,
И купно грешных всех Спаситель.
 

Пасет Он кающихся верно,

Как пастырь, стадо их блюдет;

Приемлет всех нелицемерно,

К Его кто пастве притечет;

Он Пастырь, Человек и Слово,

Которое всегда готово

Из ада грешника изъять;

Сынов хранит, как чадо мать.

Хвалу Творцу я возсылаю,

Что так о Боге размышляю!
 

При самой человек кончине

Когда покается, вздохнет,

Жизнь вечную обрящет в Сыне,

Наследство в Нем свое найдет.

Но тот прийти к Нему не смеет,

Его кто Крови не имеет;

К спасенью нет иных даров,

Как крестна смерть и гроб Христов.

Кто в них спокойствие находит,

Того на небо Бог возводит.
 

Пусть взор от света отвращают

Самолюбивы мудрецы;

Не верим Слову мы! — вещают;

Прямых путей не зрят слепцы.

Напрасно чают фарисеи,

Составя умственны затеи,

Иной давать Писанью вид.

Им толк их обратится в стыд;

Ни сердце их, ни слух не внемлет,

Что грешных Божий Сын приемлет.


VII

Умножает приемлемых


На то Господь терпел страданье,

Да грешных, как детей, спасет,

Он пристань всем и упованье,

Пучиной кто страстей плывет;

О них Его душа тоскует,

Их кличет, небо им дарует;

Он кормщик и правило их;

Путь прям к Нему, и берег тих;

Он Друг нам, Брат и Попечитель,

Бог наш, Ходатай и Спаситель.
 

Зовет Он грешных тихим гласом,

Сретается повсюду, ждет;

И ранним и вечерним часом,

Ко Мне идите! — вопиет:

Здесь райские сады вы зрите,

Ко Мне в объятия теките,

Внимайте дружеский Мой глас;

Отверзил сердце Я для вас;

Спасенье грешников — Мне сладость,

Мой путь — утеха, слово — радость.
 

О грешники! Он вечно с вами,

Хотя не видите Его;

Хоть хладны вы к Нему сердцами,

Не гаснет дружество Его;

Советует, скорбит и стонет,

Доколе грешну душу тронет,

Доколе сердце умягчит,

Доколь греха не изтребит:

За вами Он по тернам ходит,

И вас к спасению приводит.
 

Спаситель страждет Сам душою,
Коль грешника не просветит;
Он горьки слезы льет рекою
И снова на кресте висит;
Смерть грешных Кровь Его поносит,
За них страдая, Бога просит;
Подобну муку терпит Сам,
Когда ко адовым вратам
Идущих видит Утешитель,
Друг грешных, верный друг, Спаситель.



VIII
Да не будет любовь Иисусова

тщетна для нас
 

Внемлите, грешники, внемлите!

Да сей не будет глас вотще;

Спасайтесь, кои не хотите;

Вы можете спастись еще.

Грехами души омраченны

И сном жестоким отягченны!

Ничто не пробуждает вас,

Ни страшный ад, ни Божий глас.

Проснитеся! да слух ваш внемлет:

Спаситель грешников приемлет.
 

Сей день сему внимайте гласу;
На что до утра отлагать?
Не знаем будущего часу,
Для нас он может не настать.
Всевышний скорый суд свершает;
Когда свершит, не пременяет;
Во бурях грешным Он грозит,
Не кающихся Он разит.
Да каждый грешник внятно внемлет:
Спеши! доколе Бог приемлет.
 

К Тебе взываем, о Спаситель!

Доколе слух у нас отверст:

Да не сомкнет его губитель,

Да Твой коснется грешных перст,

И грех да смерти убоится! —

Спешите к свету обратиться,

Познайте Божию Любовь;

Свою за вас Он пролил кровь;

Теките к Пастырю, теките,

Когда избегнуть тмы хотите.
 

Кто веру в Господа имеет
И Слово Божие хранит, —
Тот знает, видит, разумеет,
Что Бог с небес на грешных зрит;
Но кто пороков не трепещет,
Щедроты Божий отмещет,
И любит сладости одни,
В пороках расточает дни, —
Не есть Христов ни раб, ни воин;
Тот быть на небе не достоин!



Заключение


Ваши очи обратите

На распятаго Христа,

И венец терновый зрите,

Тягость чувствуйте креста.

В ранах, орошенный кровью,

Он вещает к нам с любовью:

Я за грешников терплю!

Но терплю, и не скучаю,

Смерть и язвы получаю

За того, кого люблю.
 

Кто Меня, о други! любит,

Раны тот Мои целит;

Тот болезнь Мою сугубит,

Кто на крест спокойно зрит,

Царства кто со Мной не просит,

Чашу желчи Мне подносит,

Прободает копием.

Вздох един, слеза едина,

На кресте утешить Сына, —

Рай приобретает в Нем.
 

Изцелителя целите,

Люди! верою своей;

Плачем жажду утолите,

Страждет, страждет Агнец Сей;

Раны током слез омойте,

Плачьте вы, и плача пойте:

Распят, Боже! Ты за нас,

На кресте и мы распнемся,

Да Твоими наречемся

Воскресенья в страшный час!

предыдущая | содержание | следующая

Помощь сайту - Z725213213574                                                                                       © Svitlo.net 2001-2007

Рейтинг Каталога «Светильник» Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Маранафа: Библия, словарь, каталог сайтов, форум, чат и многое другое Каталог христианских ресурсов - Internet 4J. Рейтинг христианских сайтов Свет Жизни
Христианский рейтинг top100 slowa.net ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Яндекс цитирования META-Ukraine Rambler's Top100