PASTORALE
или
Лютеранское пасторское богословие
Карл Фердинанд
Вальтер
Русский перевод американского издания "WALTHER'S
PASTORALE. American Lutheran Pastoral Theology".
Translated and abridged by John M. Drickamer from
the Fifth Edition, 1906 © 1995 Lutheran News, Inc.
("WALTHER'S PASTORALE. Лютеранское пасторское
богословие". Текст 5-го издания 1906 г. Перевод с
немецкого и сокращения Джона М. Дрикамера © 1995
Lutheran News, Inc.) Перевод на русский язык А.
Зубцова
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие автора
1. Определение пасторского богословия
2. Овладение пасторским богословием
3. Источники пасторского богословия
4. Установленное призвание на пасторское
служение
5. Действительное и законное призвание на
пасторское служение
6. Условия призвания на пасторское служение
7. Практические аспекты призвания на служение
8. Испытание и ординация кандидата
9. Первая проповедь пастора
10. Первый визит пастора
11. Необходимые условия публичной проповеди
12. Отправление таинства Крещения
13. Кого следует крестить?
14. Литургические обычаи Крещения
15. Причастники: уведомление о желании
причаститься
16. Причастники: частное Отпущение грехов
17. Отправление таинства Святого Причастия
18. Кого следует причащать?
19. Венчание и брак
20. Бракосочетание: гражданские законы
21. Бракосочетание: степени родства,
препятствующие браку
22. Бракосочетание: предыдущие браки
23. Оглашение предстоящего брака
24. Церемония бракосочетания
25. Нарушение супружеской верности и развод
26. Уход из семьи и развод
27. Конфирмация
28. Конфирмационное обучение
29. Пастырское попечение о молодежи
30. Частное пасторское душепопечение
31. Пасторское попечение о больных
32а. Первый визит к больному
32б. Духовное состояние больного
32в. В чем больной нуждается прежде всего
32г. Правильный подход к больному
32д. Больные, находящиеся в критическом
состоянии
33. Причащение больного
34. Пасторская забота о людях, переживающих беду
35. Забота о нуждающихся прихожанах
36. Пасторское попечение об умирающих
37. Христианское погребение усопших
38. Члены другого прихода
39. Христианская дисциплина: применение
церковных наказаний
40. Братское увещевание
41. Публичное покаяние
42. Отлучение от церкви
43. Снятие отлучения
44. Должностные работники прихода
45. Приходские собрания
46. Прием в члены прихода
47. Устав прихода
48. Личная жизнь пастора
49. Членство пастора в синоде
50. Призвание в другую общину
Данная работа
является переизданием более длинного цикла статей,
выходивших с 1865 по 1871 гг. под названием "Materialen zur
Pastoraltheologie" ("Материалы по пасторскому богословию") в
томах 11-17 богословского и церковного ежемесячника Lehre
und Wehre. Во избежание слишком большого объема и
дороговизны книги автор лишь в нескольких местах позволил
себе сделать необходимые добавления.
Название Pastoraltheologie [Пасторское богословие]
объясняется намерением дать общее книжное заглавие тем
разрозненным элементам, которые представлены теперь в виде
книги. Определение Amerikanisch-Lutherische (американское
лютеранское) вполне оправдано, поскольку при отборе
пасторско-богословских материалов критерием служили нужды
американского пастора.
Господь Церкви да благословит этот скромный вклад в дело
правильного осуществления святого проповеднического
служения. Автор тем более надеется на такое благословение,
поскольку представил не только свои мысли, но в гораздо
большей степени обобщил пасторско-богословский материал,
изложенный в разных трудах ученых-богословов.
г. Сент-Луис, шт. Миссури, декабрь 1872 г.
К. Ф. В. Вальтер
следующая
|
